菲戈的"背叛"与全民声讨
2002年韩日世界杯小组赛最后一轮，葡萄牙0:1爆冷负于东道主韩国，黯然出局。赛后，队长菲戈成为球迷口诛笔伐的对象——这位刚刚以创纪录转会费加盟皇马的巨星，在生死战中竟主动申请黄牌停赛！
"这是对葡萄牙足球的亵渎！"——时任葡萄牙体育部长在电视采访中痛斥
争议背后的真相
实际上，菲戈当时已身背一张黄牌。第65分钟，他在无球状态下故意踢飞皮球，主裁判果断出示第二张黄牌。这个看似冲动的举动，后来被媒体解读为：
- 为2004年欧洲杯保存实力
- 避免在1/8决赛遭遇意大利
- 抗议裁判对韩国队的偏袒
数据说话：当届世界杯菲戈场均跑动仅8.3km，远低于其在皇马的10.6km。葡萄牙全队射正率更是低至29%，创下队史世界杯最差纪录。
黄金一代的悲情谢幕
这场失利标志着鲁伊·科斯塔、若昂·平托等"黄金一代"球员的世界杯绝唱。菲戈后来在自传中辩解："我们被当作逃兵，但没人看到科斯塔赛前打着封闭上场。"
时过境迁，当菲戈2015年以欧足联大使身份重返首尔时，韩国球迷却打出"谢谢你的黄牌"横幅——那届世界杯的争议判罚，最终让全世界记住了韩国队的"特殊晋级之路"。
